Исторический словарь галлицизмов русского языка - командующий

КОМАНДУЮЩИЙ I ая, ое. commander. ♦ устар. Командующие классы classes dirigeantes. Рознь между так называемыми "командующими" классами и народом есть исконное историческое явление. РМ 1882 3 1 13. В нашем обществе наука кует возможные блага и возможные "оправдания" для командующих классов. Природа 1937 4 126. Лекс. Нордстет 1780: кома/ндующий.

II.

КОМАНДУЮЩИЙ II его, м. commander. Начальник крупного войскового соединения. БАС-1. Командующий армией. Уш. 1934. Тогда командующий был Любрас, который свидетельствовал меня сам и по свидетельству пожаловал кандуктором в первый класс. 1728. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 10. Только так вот выставили домкраты, кувалды, полиспасты, автогенные баллоны, выставили бронелисты и все такое прочее, как воттебе сам командующий фронтом Павел Ляксандрыч Курочкин, в белой дубленке. Е. Носов Памят. медаль. // Москва 2000 1 23. Подкомандующий ая, ое. устар., воен. Находящийся под командою кого-л. Выговаривал мне, чтоб я не один сам себя любил, а любил и подкомандующих и заставлял их работать и учил. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 15. И так злоба господина Деденева не меня весьма умножилась, не оставалась ему более ничего делать, то начал подкомандующих моих офицеров к себе превращать. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Лекс. Нордстет 1780: кома/ндующий (прил.); Уш. 1934: кома/ндующий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.