Исторический словарь галлицизмов русского языка - гофрированный
Гофрированный
2. Имеющий после специальной обработки ряды параллельных волнообразных складок (о ткани, бумаге, металле и т. п.). БАС-2. Печатные буквы не имеют никакого значения для слепого, тогда как гофрированные (выпуклые) имеют для него смысл. 1875. Дюкан 2 360. Меня поили сладким апоморфином, от бутылок которого мне оставались разноцветные гофрированные бумажные колпачки. Л. Успенский Зап. стар. петербург. 41. Гофрированная бумага служит для украшения котлет. куриных ножек и т. д. Браун 2003.
3. перен. Имеющий волнистую складчатую поверхность. БАС-2. Пошли в рост лисички. Красивы извилисто-сборчатые края гофрированных шляпок лисичек. Зуев Дары рус. леса.
4. м. неодобр. В знач. сущ. Лодырь, бездельник. КП 25. 2. 1998. // Краснолуцкая 1999 Лекс. САН 1892: гофри/рованный; Даль-3: гофриро/ванный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.