Исторический словарь галлицизмов русского языка - гофрировать

ГОФРИРОВАТЬ gaufrer. 1. устар. Завивать волосы. БАС-2. Взглянув на ее голову, на которой каждый волосок был тщательно подобран, гофрирован и напомажен, можно было думать, что она в это утро готовилась к чему-то особенному. Григорович Два генерала. // Г. 10 143. Ее волосы были спереди загофрированы, и когда она их расплела, они распустились густой массой. Шабельская Три течения. // СВ 1888 3 5.

2. Делать ряды параллельных, волнообразных складок (на ткани, бумаге, металле и т. п.). БАС-2. Муфельные печи пожирают клокочущими глотками металл, машины гофрируют железные полосы. Н. Бобров Электрокрепость. // Журн. для всех 1929 7 9. Лекс. Даль-2: гофрировать; САН 1892: гофри/ровать; Даль-3: гофрирова/ть; Уш. 1935: гофрирова/ть, гофрирова/ться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.