Исторический словарь галлицизмов русского языка - гран

ГРАН * grand adj. Grand обозначает максимально выраженную сущность движения. Напр., grand plié глубокое приседание. Балет Энц.

II.

ГРАН I grand adj. Большой, значительный, великий. Указывает на значительность, интенсивность во многих устойчивых словосочетаниях. Вот вывели питбулей, старого Цезаря, гран-чемпиона, выигравшего пять боев, и сына его Рекса, просто чемпиона, победителя только в трех боях. Сиб. огни 2002 1 59.

III.

ГРАН II grain m. Зерно, крупица. Нитка в 100 или 200 метров в три кокона, должна весить столько-то денье, или гранов, нитка в шесть коконов столько-то. ЖСХ 1851 10 1 11. Киса! Давайте бросим погоню за брильянтами и увеличим население Чебоксар до семи тысяч семисот четырех человек. А? Это будет очень эффектно .. Откроем "Пти-шво" и с этого пти-шво" будем иметь верный гран кусок хлеба. Ильф 12 стульев.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.