Исторический словарь галлицизмов русского языка - гри де фер

ГРИ ДЕ ФЕР * gris de fer. Светло-серый оттенка железа. Молодая дама в дорожном капоте gris de fer и прелестной серой шапочке с лебяжьим пухом сидела с открытыми глазами. Дружинин Обрученные. Итак, посылаю вам, мой ангел, на мерку мои носки, надеясь, что вы с свойственной вам добротой потрудитесь купить мне одну пару черных, а другую серую (gris de perle), не à jour, и не пестрых, а просто одноцветных, длинных, сиречь не носков, а просто чулок, и хорошего прочного шелку. М. Глинка М. С. Кржисевич. // Г. Переп. 2б 26-27. Платья модных цветов: красныя (vin de Bordeaux), зеленыя (vert lumière), оранжевыя (capucine), серый gris de fer (поплиновый пенюар. Мод. маг. 1868 2 41. Вот например, костюм из пьесы "Cherchez la femme". Серое cicilienne платье цвета gris-fer, с стальными pampilles. Восхитетельно драпированная юпка падает прямыми складками в форме грациознейшаго пуфа. Новь 1885 7 Мозаика 52.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.