Исторический словарь галлицизмов русского языка - каботажный

КАБОТАЖНЫЙ ая, ое. cabotage m. Отн. к каботажу, связанный с ним. БАС-1. Постановления настоящего трактата не относятся к прибрежной (каботажной) торговле. 1843. ПСЗ-2 18 (1 187). Если сообразить все неудобства перевозки товаров на каботажных судах, то легко усмотреть, что она должна иметь следствием стеснение хода торговли. 1855. Небольсин Стат. зам. о вн. торговле. А как парусныя суда не могли выдерживать конкуренции с пароходами, то вся каботажная навигация и по привозной, и по отпускной торговле, производилась исключительно Бердом. О. А. Пржецлавский Восп. // Русов Помещ. Россия 69. | перен. Ограниченный, приземленный. Кто помогал современникам, пересиливая каботажное жизнечувствие, уходить от обжитых берегов навстречу стихиям. ЗС 1995 9 8. Лекс. Кириллов 1845: каботажный; САН 1847: кабота_жный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.