Исторический словарь галлицизмов русского языка - каботинаж

КАБОТИНАЖ а, м. cabotinage m. Дешевое комедианство, манерничанье; кривлянье, ломанье; наигранность. Гак 1991. Париж растакуэров и каботинов. Амфитеатров Закат стар. века 253. Я старался .. избегнуть все то, что могло бы дать пищу для драматического cabotinage'а артистов и пловцов. 30. 7. 1913. И. С. Стравинский А. Н. Бенуа. // С. 476. Театр с глубокой художественной и идейной сущностью, хотя и не вполне свободный от сильного налета того, что мне всего ненавистнее и в искусстве всех видов и литературе: от каботинажа. 11. 6. 1919. Юрьев П. А. Кропоткину < Проверить, кто писал> Федор Иванович < Шаляпин> произвел на меня неприятное впечатление своим cabotinage'ем и кривлянием. 14. 4. 1924. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 238. Он <дягилев> ярче других видел в Анне Павловой при ее божественной одаренности и крупные художественные недостатки то, что он называл каботинажем, игру на эффекты, отсутствие совершенной техники, музыкальности и чувства ритма. 1939. Лифарь 178.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.