Исторический словарь галлицизмов русского языка - каботинка

КАБОТИНКА и, ж. cabotine f. устар. Плоха или второразрядная актриса.Я хочу, сказал он, взять мелкую актрису "une cabotine" .. Моя каботинка будет воплощать в себе всю духовную и общественную атмосферу этой испорченной среды. Слово 1877 10 2 20. Он < Тургенев> влюбился в нее со всей остротой последнего старческого чувства: старинная связь с Полиной Виардо не мешали "однолюбу" влюбиться в хорошенькую каботинку. П. Гнедич Восп. 117. Не хочу быть каботинкой, не хочу жить с актерами, хочу жить настоящей жизнью. Щепкина-Куп. 135. Очень любопытный тип эта дама-коммунистка. Каботинка до мозга костей, истеричка, довольно красивая, хотя sur le retour <не первой молодости>, но занималась прежде чем угодно, только не политикой. З. Гиппиус Петерб. дн. // Лит.Заруб. 1 (2) 198. Стерлась разница между и требовательной искательницей "святого искусства" и вздорной каботинкой столь ненавистной ей < Раневской>. ЛГ 13. 10. 1999.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.