Исторический словарь галлицизмов русского языка - канай

КАНАЙ * canaille f. Негодяй, сволочь. Сын нашего священника. Представь себе, встречается давеча со мной и нагло-пренагло подает мне руку... canaille! Салт. Господа ташкентцы. Как один из "порядочных людей", Вольтер ненавидел l'infame.. Но затем судьбы "сволочи" (canaille, populace) отступили , смотря по обстоятельствам на второй, на третий план. ОЗ 1870 192 2 17.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.