Исторический словарь галлицизмов русского языка - каное

КАНОЕ, КАНОЕС, КАНОТ canot, англ. canoe <исп. canoa. Легкая лодка туземцев Америки, Океании, Африки. Сл. 18. Гишпанцы сведав о их <англичан> тайном приезде, отправились 100 человек в разных каноесах, и приехав к кораблю, овладели оным. Прикл. кап. 46. Кажется, что она <рыба>находит удовольствие в том, чтоб выбивать дна у барок и канотов. Приб. МВ 1784 219. Кучами бросились к каравеллам, вплавь на лодках, которые называются канотами. Прево 10 37. // Сл. 18. Наконец увидели мы в расстоянии от нас около полумили маленькую кану, на которой ехали два островитянина. Так называют лодки всех диких народов,вдолбленные из одного дерева. 1807. Головнин Диана 218. Двое диких на одной кану. Там же 220. Особое видоизменение весельной лодки представляет собой кано (каное), крошечная лодочка для одного лица, напоминающая гренладские лодки и так называемые душегубки. 1902. Южаков 7 498. Каноист а, м. Спортсмен, занимающийся греблей на лодке каное. В Саратов пришла весна. И в первые же теплые дин на Волге появились гребцы-байдарочники и каноисты. Сов. спорт 20. 3. 1966. Лекс. Сл. 18: каноес 1765, канот 1784; БСЭ-3: кано/, кано/е; НС 1971: канои/ст.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.