Исторический словарь галлицизмов русского языка - канвовый

КАНВОВЫЙ ая, ое. canevas m. 1. Отн. К канве. БАС-1. Девицы берут со стола канвовые работы, и руки их с заметной дрожью выделывают шаг за шагом. Салт. Госп. Головлевы. ♦ Канвовая бумага. Разграфленная на клетки бумага, на которой изображается рисунок ткани, заправляемой на ткацком станке. БАС-1. Текст. сл. 77. Безделушки, украшавшие стол Ивана Петровича, как например, преспапье, футляр для перьев, вышитые бисером по канвовой бумаге и подаренные Пашей брату в день именин, были расставлены в таком порядке. 1848. Плещеев Шалость. // П. Повести 1 108. Для шитья по канве употребляются довольно толстые иголки с тупым концом и продолговатым ушком. Эти иголки известны в продаже под названием "канвовых". 1902. КЖР 161.

2. Вышитый по канве. БАС-1. Ноги их лежали на канвовых подушках; между ними на маленьком столике стояли две бутылки. 1849. Авдеев Тамарин 1 28. У локотника <дивана> лежит канвовая подушка, на которую брошен пышный букет. Лажечников Внучка панцырного боярина. // Л. 1899 4 18. Обе дочери садятся за работу: одна вышивает воротничок, а другая канвовую подушку на диван. Златовратский Устои. Одеты эти лихачи <извозчики> в армяки из синего сукна и подпоясаны канвовыми кушаками. Левитов Счастл. люди. Лекс. Даль-1: канво/вый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.