Исторический словарь галлицизмов русского языка - каш та ви

КАШ ТА ВИ * cache ta vie. Скрывай свою жизнь. Выражение принадлежит В. Гюго (1892-1885), "Песни и сумерки".. К поэту: "Ami, cache ta vie, et répands ton esprit". БИШ. Я однако напишу ей, что вы спрашивали ее адрес: может быть. она его сообщит. Она, очевидно, придерживается правила: "cache ta vie". Из здесь живущих русских никто не видится с нею. 26. 2. 1876. Тург. М. М. Стасюлевичу.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.