Исторический словарь галлицизмов русского языка - каш-пусьер

КАШ-ПУСЬЕР а, м. cache-poussière m. букв. "защита от пыли". Пыльник. Ганшина. Просторная и длинная блуза для предохранения одежы. Лексис. Хозяева пошли провожать гостей до передней. Сусальцев заторопился принести жене ее модный, шелковый, с большими перламутровыми пуговицами и бантами "cache-poussière". Маркевич Бездна. // РВ 1884 9 200. Вообще, мы оделись, не предполагая возможности неблагоприятной погоды. На мне светлое батистовое платье, легкий светлый каш-пусьер и соломенная шляпка с фуляровой тряпочкой неопределенного модного цвета, на которой распластана сизая птица. 1895. Микулич Зарница 167. Спектакль шел к концу. Вучичи заторопились уезжать.. "Пятая фигура" появилась в ложе, чтобы подать Зоице чесучевый cache-poussière. 1895. Амфитеатров Жар-цвет. // А.Закат 55. Дорожный каш-пусьер. Материал: 12 аршин шелка белыми и черными клетками. Широкое манто состоит из прямых широких пол и спинки из двух частей, соединенных на кнопках. Мир женщины 1913 9-10 21.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.