Исторический словарь галлицизмов русского языка - каш-каш

КАШ-КАШ cache-cache m. Детская игра в прятки. Ведь вы будете играть в каш-каш и казаки-разбойники при чем тут бабочки? Набоков Другие берега. Cache-cache. Название стихотворения Ф. И. Тютчева. | перен. Для наших дел, например, необходимо было бы, чтоб крестьяне выкупили одно имение, но положение заставляет нас с ними играть в cache-cache. И. Аксаков. // РА 1901 2 298. Когда я кончу наконец Игру в cache-cache со смертью хмурой, То сделает меня Творец Персидскою миниатюрой. Гумилев Перс. миниатюра. // Гумилев: За 496.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.