Исторический словарь галлицизмов русского языка - каш-дезордр

КАШ-ДЕЗОРДР cache-désordre m. 1. Каше-дезорд. Конторка, бюро со многими выдвижными ящиками. 1880. Светский человек 119. Ложи между колоннами <дворца> похожими на cache-désordre, которые вешают на стене в кабинетах. 1857. М. Волков Отрывки 59. Наверное у г-жи Луизы Отто, автора "Неотъемлемое право женщины", как у всякого кабинетного деятеля есть свой cache-désordre, наполненный множеством всевозможных бумажечек, билетиков, на которых записывались начерно, по мере надобности, разныя либеральные мысли на счет женской эмансипации. Долго ящик и билетики оставались без всякого употребления. Дело 1868 6 2 19. Ламбрекин для коробки, каш-дезордра или корзины для ключей. Модн. маг. 1868 2 44.

2. Коврик с карманами для бумаг, писем и т. д. На полу, на стенах, на столах и этажерках всюду, самыя разнообразныя безделушки: коврики, корзинки, cache-désordre, салфетки.., представлявшия более нежели один день из моей короткой жизни. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 109. Она повесила над его письменным столом вышитый бисером cache-désordre и сама выбрала драпировки на его окна. Н. Павлова В смутные годы. // РВ 1892 9 41. || перен. В каждом доме должен быть cache désordre: отбрасывать изношенное, отслужившее такой же беспощадный долг, как поскорее освобождается от отбросов тело, от продуктов его распада. 1918. М. О. Меньшиков Дн. // РОА 4 143.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.