Исторический словарь галлицизмов русского языка - катаверна

КАТАВЕРНА ы, ж. cadavre m., <, лат. cadaver. прост. Морги, Илюша, бывают при судебно-медицинских учреждениях. А стационар это называется патологоанатомическое отделение. А еще говорят: катаверна. Ты хоть и цезарь, но не выше грамматиков. Катаверна происходит от французского "кадавр", то есть труп. В. Исхаков Пудель Артемон. // НМ 1997 12 12. Ср. Хотя доныне при академии от случившегося в прошлом году пожара, за нужнейшими исправлениями, анатомии катаврам, или мертвым телам, присылки не было; однако в нынешнее время зимнее, ежели катавры будут случаться, то-б для обучения анатомии .. полиция при письменном виде попрежнему присылать в канцелярию академии наук. 1747. МАН 9 562.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.