Исторический словарь галлицизмов русского языка - кайе

КАЙЕ * cahier m. тетрадь. 1. Устар. В дореволюционной Франции просьба какого-л. сословия, обращенная к высшей власти. Извлечение из cahiers дворянства, которое я намерен сделать, дает возможность узнать истинные чувствования значительного большинства названного сословия. Токвиль 1898 99. Делегаты рабочего съезда представили с большею ясностью формулированный cahier, в котором выразили свои жалобы и положения, наметив ряд мер, способных принести улучшение в отношениях между трудом и капиталом. ОЗ 1882 10 2 57. Большая часть cahiers считает нужным добиваться отмены стеснительных налогов, известных под названием сборов за внесение в протокол (droits d'insinuation). Токвиль 1898 309. В настоящее время совершенно непростительно излагать историю революции 1789 г., совсем обходя вопрос о содержании cahiers, как это делает Нодлер. РБ 1898 2 2 96.

2. Типичное название фр. научного периодического издания. И не подумайте, что библиография эта выужена в каких-нибудь Cahiers или Comptes rendus. ОЗ 2002 7 464.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.