Исторический словарь галлицизмов русского языка - кайе де шарж

КАЙЕ ДЕ ШАРЖ * cahiers de charges. Документ или совокупность документов, в которых перечисляются условия выполнения контракта. Веденина 1997. Вменяет ей в обязанность соблюдать инструкции (cahiers de charges), утвержденные законным порядком. Бутовский 1847 2 349. Он <театр "Одеон"> получает субсидию, но находится в руках антрепренера, обязанного исполнять условия на основании своих cahiers des charges. Бобор. Восп. 2 258. Давно Феодосии была обещана железная дорога; проведение рельсового пути входило еще в первоначальный cahier de charges, возложенный на главное общество при его образовании. РМ 1890 7 2 188.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.