Исторический словарь галлицизмов русского языка - клер

КЛЕР I а, м. claire f., clairçage m., нем. Klär. Сженая кость claire. Сл. комм. 6 174. Порошок из золы костей для очистки золота, серебра. Ян. 1804. Клер. Так называют тот порошок, который состоит из весьма пережженой и выщелоченной древесной золы и из пережженого белого цвета костей. Сей порошок употребляется для делания капелей. Ян. 1804. Пережженый костный мельчайший порошок. известный под названием клера или клеры (klare; claire). Спасский Горн. сл. 1841. Промытая зола, из которой делаются чашечки, употребляемые пробирерами. Вавилов 1856. Флюс, шлак, клер, глет. нем. Металлург. терминология. Замкова 82.

II.

КЛЕР II а, м. claire. Термин телеграфа, когда сообщение идет без кодирования. Капельзон. Открытый текст. Порецкая. В перлюстрации: en clair рескрипт к барону Келлеру .. с уведомлением, что кампания кончена. 1788. Храповицкий Дн. 201.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.