Исторический словарь галлицизмов русского языка - коллоквинт

КОЛЛОКВИНТ а, м. coloquinte f. гр. kolokynthe. Горькая тыква. Многолетнее стелющееся или вьющееся растение сем. тыквенных; плоды соедржат вещества, оказывающие сильное слабительное действие. СИС 1985. Колоквинт лесной плод. В лекарство. 1747. ЛК 770. Колоквинт применяется для получения черной краски (для тканей). СИС 1954. Согласно древнему преданию, сохранившемуся у восточных христиан, для Евхаристии, совершенной Спасителем на тайной вечере, была использована не металлическая, а деревянная чаша. Она была изготовлена из растения, дающего особый род тыкв (coloquinte). Это растение повсеместно встречается на Ближнем Востоке; его кора затвердевает на солнце, и раньше из нее делали кувшины для паломников-богомольцев. Нева 1997 1 224. Лекс. СИС 1954: колокви/нт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.