Исторический словарь галлицизмов русского языка - комансе пар лё комансман

КОМАНСЕ ПАР ЛЁ КОМАНСМАН * commancer par le commencement. Начать сначала. Источник выражения "Воспоминания" Гамильтона (1646-1720) о своем двоюродном брате маршале Франции Grammont (1604-1678): "Belier, .. si tu voulais commencer par le commencement, tu me ferais plaisir". БИШ. Самая пространная критика писана г. В. и помещена в "Сыне отечества". Вслед за нею появились вопросы неизвестного. Приведем из них некоторые. "начнем с первой песни. Commençons par le commencement: зачем финн дожидался Руслана?" Пушк. Руслан и Людмила. Предисл.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.