Исторический словарь галлицизмов русского языка - компаньонка

2. Женщина, нанимавшаяся в барские дома для развлечения и сопровождения дам или девиц. БАС-1. Тогда не водились еще у нас просветительницы-гувернантки, модные торговки, выписные компаньонки и прочия искусныя и искусившиеся образовательницы юности! 1833. Аладьин Кум Иван. // А. Повести 1 10. Не стану упоминать о всех встречах его с незнакомкой: он видел ее в уединенном загородном саду, куда отпускали ее гулять в компаньонкой, и на балконе одного дома. 1841. Елена Ган Теофания Аббиджио. // Степн. барышня 115. ♦ Пойти, поступить и т. п. в компаньонки. Анна Васильевна взяла ее в компаньонки к своей дочери и почти постоянно держала ее при себе. Тург. Накануне. | перен. Вежливость и ласковость суть две сестрицы, которых везде в беседе охотно принимают .. Ходи и езди вместе сними в гости; то посещение твое с такими компанионками всякому приятно будет. 1799. Громов Календарь 142. Компаньонша и, ж. Я взглянул на свою компаньоншу <по путешествию> и увидел на ее лице обиду. А. Авилова Откровение огня. // Нева 1997 5 7. Лекс. Даль: компанио/нка; Уш. 1934: компаньо/нка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.