Исторический словарь галлицизмов русского языка - комплиман де кондолеанс

КОМПЛИМАН ДЕ КОНДОЛЕАНС * compliments de condoléance. Выражение сочувствия. Получил вчера Ваше письмо и сегодня посылаю доклад по пунктам. Во-1-х ( поздравление с успехом и в то же время compliments de condoléances при виде предстоящих громадных и неустанных трудов! 13. 10. 1880. Тург. М. М. Стасюлевичу. Nicolas хочет сказать un compliment de condoléance, но слова как-то путаются на языке. ОЗ 1871 198 1 202.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.