КОНФИДЕНТ а,
м. confident m., > пол. konfident.
1.
дипл. обих. Лицо, которому доверяют тайны; доверенное, близкое лицо, единомышленник. Сл. 18. Конфидентов или откровенных увидел. Матвеев Зап. // ЗРЛ 1 31. И гетман бы Мазепа войска казацкого часть на страх конфидентам Шведским .. конечно ж прислал. ПБП 7 778. [Пролаз :] К чему такая стыдливость. я хочу быть вашим конфиданом. Княжнин Мужья женихи. //
К. 2 281. Производите их <дела> скрытным образом и чрез надежнейших конфидентов. Прис. Крыма 1 31.
Конфидент его возвратился. АВ 13 291. Однажды она начала петь Никанору Андреевичу, за неимением лучшего конфидента, что это страшное безвыходное положение быть обреченной на жизнь с человеком апатическим и холодным. Плещеев Две карьеры 314. Нельзя говорить с третьим лицом о своих отношениях к женщине, даже самых чистейших! Это претит, это грубо, одним словом конфидент невозможен. Дост. 1957 8. ||
Наперсник как амплуа актера. Сл. 18. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта.
Суфлер. ПСЗ 44 (2) 109.
2. устар. к кон. 18 в. Разведчик. Сей же конфидент уведомил, что у крымского хана собрание начальству делается, но только неизвестно для чего. 1776. Прис. Крыма 1 56. От обсервационного корпуса извещено, что посланные в Измаил конфиденты, не доходя до городу, видели переезжающия ежедневно из Измаила за Дунай лодки с возами. 1789. Потемкин Бум. 1894 357.
3. Большой трехчастный диван-конфидент. БИЭД 30. Разновидность мягкой мебели типа дивана. Демиденко 2000 252. Конфидентский ая, ое. Конфидентское показание. Прис. Крыма 1 260. Лекс. САН 1912: конфиде/нт; Сл. 18: конфидент 1708 (-дант 1766).
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
