Исторический словарь галлицизмов русского языка - суфлёр

СУФЛЁР а, м. souffleur m. 1. Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К. В. Назарьева Любитель искусств. // Набл. 1891 9 1 45. весь спектакль просидел уполномоченный на сцене ... когда кто-то сбивался, он журил: Ай не слышишь сухлера? Акульшин Люди факты. // Кр. новь 1926 2 193. || перен. Тогда прибегали к другим мерам <убеждения сенатора-ревизора>, рассчитывая и не без основания, что губерния наша и что на вопрос о довольстве, при помощи суфлеров, вооруженных слишком сильными кулаками, явится обычный ответ:"Всем довольны". Дело 1880 12 167.

2. Алхимик, стремящийся трансмутировать металлы в золото только с целью наживы. Фулканелли 114.

3. Суфлер, сапун картера автомобиля. Сл. 1948.

4. Наводчик. Сл. жарг. 1992.

5. Мужчина-минетчик. Сл. 1992. Лекс. Ян. 1806: суфлер; САН 1847: суфле_р; БАС-1: суфлёр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.