Исторический словарь галлицизмов русского языка - конфидентный

КОНФИДЕНТНЫЙ ая, ое. confident,-e m., f. 1. дипл. Основанный на взаимном доверии, откровенный, доверительный; тайный, неразглашаемый. Сл. 18. С прибывающими при французском дворе союзных держав министрами, а особливо с римско-цесарским министром, вы откровенное и конфидентное обхождение иметь <должны>. 18. 4. 1738. Кантемир Рел. // ПНРИ 1873 3 122. Французский и Прусский Дворы .. о том домогаются, дабы конфидентный узел дружбы между здешними и вышеупомянутыми дворами .. возможным учинить. АВ 7 140. Дело сие <восстание в Польше> весьма сериозным учинится может, ибо Варшава и почти вся Польша в ферментации. Я видел письмо конфидентное Билера.., где он признается, что у нас там нет ни партии, ни связи. 1793. А. Безбородко. // АВ 13 285.

2. Поверенный, доверенный; приближенный. Сл. 18. Не сообщать как Царице безспосредственно, или ея конфидентным министрам. АВ 1 480. Конфидентно, нареч. К золотому источнику надобно вам съездить, и при объявлении мого поклона конфидентно знать дать об отправлении нашем. 1756. АВ 33 69. Я к вам отписал, дабы вы конфидентнее с принцом поступили. 1756. АВ 33 191. Ныне конфедентно сообщена нашему двору от английскаго посла копия с конвенции австрийцев с турками. Фонвизин Письма 299. // Сл. 18.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.