Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрадикция

КОНТРАДИКЦИЯ и, ж. contradiction f. <лат. contra против + dictio высказывание. Противоречие. [Комифо:] Хотя я и уверен, что вы всякой безпорядок умеете сделать приятным, однако .. [Индолантова:] Однако я никакой не люблю контрадиции: прочти и ни слова больше. Долг. Отчаяние без печали. // Д. 2 340. Моя книжка скоро к тебе поедет с своими мечтами, радостью, тоскою и контрадикциями. 17. 7. 1815. М. Я. Моер А. П. Кириевской. // Утк. сб. 1 151. Ричард Томпест английский славист, знаток этой Чаадаева (называл ее так в контрадикцию "пушкинской эпохи"). Октябрь 1998 3 181. || Формально-логическое противоречие. Из понятия определяемости и необходимости Лейбниц выводит два главные принципа .. (contradiction и raison suffisante). Стасюлевич Опыт ист. обзора .. филос. истории. ♦ contradiction criante. Вопиющее противоречие. Пишу это строки утром 16-го только затем, чтобы просить тебя не отдавать письма Кони, а разорвать его. Мне невозможно, неприлично и стыдно просить, с'est une contradiction criante. 16. 5. 1908. Толст. С. А. Толстой. Контрадикционный ая, ое. Ее <беседу> ведет прозаик совсем молодой и .. контрадикционный. ВЛ 2000 1 215. Лекс. СИС 1954: контради/кция, контрадикцио/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.