Исторический словарь галлицизмов русского языка - копал

КОПАЛ а, м. copal m., нем. Kopal <исп. copal. Твердая сухая смола тропических деревьев; дерево с такой смолой. Сл. 18. Произвесть можно из копала все то, что из других смольных производится. Сиб. хим. расс. 7. // Сл. 18 10 159. Китайцы .. покрывают оныя <вещи, предназначенные для лакирования> свежим и незатвердевшим еще Копалом. Сл. нат. ист. 1 224. Копал, род крепкой сероватой благовонной смолы. Ад. 1 921. Может быть сок какого-нибудь растения на каком-нибудь коралловом острове, способный отвердевать подобно копалу и приобретать упругость равную роговой материи пера <для воздушной лодки>. Гиляров-Платонов Из пережитого 1 209. Пользующийся широкой известностью среди художников лак ретушь Вибера ( Vernis retouche Viber ) состоит из раствора мягкого копала, льняного масла и петроля. Виннер 1950 474. Он <лак на гитаре> не был похож на янтарный, не был похож на лак из копалы <так> .. Он был очень ароматный, подобно лаку из сандараки, но запах был все-таки иной. В. Дегтев Семиструнная душа. // Москва 2000 8 42. Копаловый а, ое. Щитают <в Америке> дерево сие за один с капаловыми род. Сл. нат. ист. 1 234. Копальный ая, ое. Лаки: масленый, масленый копальный. Указ. выст. 1839 69. Лекс. САН 1847: копа/л; Сл. 18: копал 1788 (ка1788,-алл 1791.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.