Исторический словарь галлицизмов русского языка - копировщик

КОПИРОВЩИК а, м. copier, >нем. kopieren. 1. разг. То же, что копиист 2. БАС-1. Извечно в Италии обращало на себя внимание обилие копировщиков в музеях. Павленков Итал. впечатления. || перен. Копировщики так остались копировщиками, додуматься до внутреннего смысла копируемых событий им не дано. Дело 1875 3 2 18 Беллетрист действительно обладал этим дарованием копировщика и протоколиста. Дело 1880 3 2 42.

2. Человек, занимающийся копировкой. Уш. 1934. Крапивина помнила конструктора еще копировщиком машиностроительного завода. Златогор. Подвиг конструктора. // БАС-1. Копировщица ы, ж. Работать копировщицей в фотографии. БАС-1. Прислонясь слегка плечиком к высокому табурету, на котором молча работала копировщица, так же тихо и задумчиво стояла молодая .. девушка. Лесков Обойденные.Лекс. САР 1814: копиро/вщик; Даль-1: копиро/вщица.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.