РЕТУШЬ и,
ж. retouche f.
1.
Обработка изображений на фотографическом отпечатке, негативе или диапозитиве и на оттисках всех видов печати с целью исправления, восстановления стершихся элементов. БАС-1. Приходит дама..,
от угрей пятнистая. На снимке нету ж слизала ретушь. Маяк. Фабриканты оптимистов. <в верхнем> этаже .. лаборатория, уборная для костюмирования артистов и комнаты для позитивного процесса, для ретуша и для хранения негативов, в среднем этаже переплетная мастерская, где производится наклейка, вальцевание и
эмалировка снимков. ЕИТ 1892 312.
|| Следы подрисовки, ретушевки на фотографическом снимке. БАС-1.
Портрет очень похож, но
фотография не особенно хороша, бледна и много ретуши,
ну да главное есть сходство. 8. 4. 1874. Репин В. В. Стасову. Только один из этих "крутонов" намекает своей композицией на
стиль Рафаэля, .. но теперь она <картина>
до такой степени испорчена и измазана грубыми ретушами, что в ней ничего не осталось от прежнего рисунка и живописи. Худ. новости 1889 153.
|| перен. Об обработке, отделке чего-л. с целью улучшения. БАС-1. Голубчик, пришлите мне корректуру, ибо
рассказ написан сапожной щеткой и нуждается в ретуши. 15. 3. 1890. Чехов
А.
С. Суворину. Однако именно это <бестеневое> освещение, нередко применяемое
как вынужденный прием, позволяет, например, скрыть дефекты лица, выполняя
роль световой ретуши. НИЖ 1997 7 95. Современные пульты имеют нак называемые фильтры присутствия, позволяющие выполнять электроакустическую "ретушь" музыкальных инструментов и человеческого голоса, подчеркивать характерные частотные области. НИЖ 1989 12 83. ||
Приукрашивание с целью скрытия правды. Слишком очевидны истины, Слишком одномерны прецеденты, Даже если их позабыли Либо подвергли ретуши. ВЛ 2000 6 3.
2. спец. Обработка камня скалыванием. БАС-1. Чтобы рабочий край пластинки стал прочным, надо был подвергнуть его ретуши, т. е. отделке путем ряда мелких ударов. Арциховский Осн. археологии. Почти все они <кремневые осколки> темного цвета и покрыты серыми пятнами патины. Техника изготовления орудий очень примитивна .. Ретушь, которой подправляют края грубая с зазубринами. Природа 1926 5-6 62. арх. Была выяснена производительность труда по выработке каменных орудий способом оббивки, окалывания, ретуши, расщепления, шлифования, сверления, пиления, точечной техники (пикетажа). Семенов Первобыт. техн. 6. Ретушь могла быть крутой, приостряющей и пологой. Константинов Кам. 125.
3. Маска, скрывающая лицо преступника. Сл. жарг. 1992.
? Дед Мороз спел несколько запоздало, не застав Мага, псалом, одаривал всех резинками, ретушью, блокнотами, карандашами. Н. Галкина Сказки для сумасшедших. Нева 1996 1 126. Лекс. Гранат: ретушь; СИС 1937: ре/тушь.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
