Исторический словарь галлицизмов русского языка - козе

КОЗЕ * causer. Разговаривать, болтать, вести светскую беседу. Бедная дурнушка очень неглупа, прекрасно образована в институте, cause parfaitement bien. 18. 2. 1807. Жихарев Дн. Там < в храме славы и утех> она будет показываться bien vise, будет ездить на рысаках, causer с кавалерами и никогда ни в чем себе не отказывать. Салт. Г-да Ташкентцы. // 20-10 82. Разговаривать (causer) в Германии немыслимо; самого слова "разговаривать" не существует, хотя болтовня процветает. Скальковский В Париже. ♦ Causer chiffons et théâtre. Болтать на светские и дамские темы (букв. о тряпках и театре). В наше время говорили и что за остряки были! Мы умели быть остроумными даже тогда, когда приходилось causer chiffons et théâtre. Михайлов Безпечальное житье. // Дело 1878 4 1 22.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.