Исторический словарь галлицизмов русского языка - козировать

КОЗИРОВАТЬ causer. Болтать, беседовать на светские темы. Некоторые <чиновники> из них пишут, другие козируют. 1862. Сухово-Кобылин Дело. // С. 222. Там <в храме славы и утех> она будет показываться bien mise, будет ездить на рысаках, cuaser с кавалерами и никогда ни в чем себе не отказывать. Салт. Г-да Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 173. [Баронесса:] Он <прокурор> так важно козировал, точно у меня судебная палата. Н. М. Станюкович На то и щука в море. // Дело 1872 8 1 145. Он очень мило пел итальянския арии и французския шансонетки, недурно козировал в гостиной. В. Авсеенко Как они уехали. // РВ 1876 11 147. Le coeur saignant, я отъехал вчера от вашего крыльца .. он был в некотором роде заглохловский Антоний, и Клеопатра .. по приятельски посадила его рядом с собою. Ce qui est retardé n'est pas perdu. Causons. И они стали causer. К. Раскин Молодые побеги. // ОЗ 1878 12 1 258. Ах как любил покойник об амурах козировать, ах как любил. Мельников-Печ. 1 208. Ольга Романовна рассудила, что если дама хорошего тона хочет выказать своему гостю отличительное внимание, то должна поить его "ко-фе" не иначе, как в своем будуаре и притом козируя. Крестовский Вне закона 614.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.