Исторический словарь галлицизмов русского языка - кри-кри

КРИ-КРИ нескл. cri-cri. Увлеклась ими <куплетами из "Хорошеньких женщин" Гревена> публика главнейше <так> потому, что исполнялись они под аккомпанемент глупейшей игрушки новейшего изобретения, американского кри-кри, вероятно, уже известного и у вас. Щелканье этого кри-кри до того, наконец, всем надоело. ОЗ 1876 10 2 177. Одно время особенно была распространена игрушка "кри-кри", по всему вероятию, заграничного происхождения. Она состояла из стальной пластинки, заключенной в металлическую оправу; при нажиме на пружину игрушка издавала звук "кри-кри", отчего и получила свое название. И. А. Белоусов. // Ушедшая Москва 353. Шпак нарисовал такие перспективы и рассказал мне столько случаев, когда изобретатели таких ничтожных вещей, как игрушка "cri-cri", зарабатывали в Париже миллионы. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 38. Ведь только здесь, в невольном и тяжком изгнании, он понял, что почти все милые и любимые игрушки его раннего московского детства круговым путем приходили из Парижа: бильбоке игра садовая, и американский чертик, разноцветные воздушные шары, и скрипучие кри-кри, запрещенные потом полицмейстером Огаревым. Куприн Колесо времени 625.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.