Исторический словарь галлицизмов русского языка - крокировать

КРОКИРОВАТЬ I croquer. Делать, набрасывать кроки. Уш. 1934. Меня так крокировал Морэн, и отослала в редацию "Дамского журнала" вместе с наброском, представляющим Демидова и Морни. Гелль Письма 125. Лекс. Уш. 1934: кроки/ровать.

II.

КРОКИРОВАТЬ II croquet. В игре крокет ударять своим шаром в шар другого игрока. Он меня крокировал. Он крокирует мой шар. БАС-1. Боец <в крокете> может рокировать сколько угодно, но крокировать один и тот же шар имеет право не больше двух раз сряду. Висковатов 1875 534. Василий Александрович, восклицала она, да вы понятия не имеет о крокете, дайте я за вас крокирую, так мы никогда не выиграем. А. В. Выродок. // РВ 1886 7 121. Рождественский, ухаживая за m-lle Gachet, особенно сильно крокировал ее шар по направлению к пруду и приговаривал своим семинарским выговором: Мамзель Хаше, я ваш шар к ляхушкам отошлю. С. Толстой Очерки былого 55. На своем пути играющий <в крокет> может рокировать как шары противников, как равно и шары своей партии.. Крокировать (отбивать) следует с разсчетом: чужие шары отгоняйте в стороны, а шары своей партии проводите под дуги или ставьте на позицию. Бокин 175. Потом с отчаянием ударял по своему шару, который тем временем загнали на край площадки, в отчаянной попытке крокировать шар противника. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 558. Крокирование я, ср. Отбивание рокированного шара называется "крокированием". Бокин 174. Крокировка и, ж. Лекс. САН 1826: кроки/ровать и крокирова/ть; Ож. 1949: крокирова/ть; Уш. 1934: крокиро/вка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.