Исторический словарь галлицизмов русского языка - куаканье

КУАКАНЬЕ я, ср. couacs pl. муз. Фальшивенье. Самая значительная трудность, которую должно победить, чтобы хорошо играть на гобое, состоит в необходимости ослаблять дуновение для смягчения звука и для избежания случаев, называемых по-просту куканьем (couacs); случаи сии встречаются тогда. когда приводят в сотрясение один только мундштук, не заставляя звук выходить из инструмента. Фетис 1833 226.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.