Исторический словарь галлицизмов русского языка - куафюра

КУАФЮРА ы, ж. coiffure f. 1. устар. Прическа, преимущественно женская. БАС-1. M-lle Blancht красива собой.. Цвет волос черный, как тушь, и волос ужасно много, достало бы на две куафюры. Дост. Игрок. Подрумяненный, в пышной куафюре Капренский распоряжался всем. Лесков Захудалый род. А "куафюры" Ирины Понаровской нет, не правятся, хотя причесывает ее мастер международного класса. Смена 2000 3 266. || <Вырождение> произошло от кровосмешения, вызванного желанием во что бы то ни стало удержать белую масть, с также не менее полезною погонею за длиной и красотой куафюры <собаки>. Сабанеев Борзые 208.

2. Головной убор; украшение на голове. БАС-1. Куаффюра состоит из белого тюллевого дна, на чепчик накинута бархатная фаншонка с барбами. Модный магазин 1862. некоторые дамы выписали себе куафюры из Казани, куда моды доходили ранее. чем в Ухабинск. Плещеев Пашинцев 241. Она была в прекрасном розовом платье с куафюрой из маленьких роз. Тург. Накануне. // 30-6 170. На этой болванке отделывались и примерялись чепчики, кауфюры <так> и шляпы. Ушедшая Москва 16. Она всегда была в шелковом платье каштанового цвета и старинного покроя; на голову надевала разные мужреные куафюры екатерининских времен. Павлова Мои восп. // В царстве муз 1987. Ольга Никифоровна, друг мой, посмотрите! посмотрите, моя куфюра .. кажется совсем на бок <так>? шептала тетя Фанни умоляющим голосом. М. Вовчок Живая душа. // ОЗ 1868 5 1 226. В хлопотах она забыла причесаться и надеть чепец или куафюру, как она < Любовь Петровна> выражалась после второго своего путешествия в Петербург. М. Васильева Весенние морозы. // РВ 1873 10 651. Лекс. Даль-1: куафю/ра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.