Исторический словарь галлицизмов русского языка - квартировать

КВАРТИРОВАТЬ quartier m. 1. Располагаться, жить на постое. О войсках. БАС-1. Добросердечный родитель .. не преминул просить ротнаго командира, что Д.. в его доме квартирует очень безпокойно и делает всякие безпорядки, и обнаруживает свои дерзости, покушаясь нанести безчестие его дому. 1790. П. Хомяков Похождения россиянина 1 24-25. Кирасирский полк квартировал в селе Кириллове. Тург. Бреттер. В этом году в нашем уездном городе квартировал какой-то полк. Ковалевская Восп. || устар. Господин Ф. Р. .. человек хотя и молодой, но весьма трудолюбивый и притом чрезвычайно строгой; и к крайнему нашему оскорблению квартировал он в самой канцелярии, и безпрестанно упражнялся в трудах, чего требовали и от нас, чтобы и мы ему подражали. 1790. Хомяков Похождения россиянина 1 36.

2. Занимать квартиру; проживая у кого-л., снимая помещение. БАС-1. Знатный круг квартирует в первых адмиралтейских частях. Н. Хмельницкий Мячик. // Нев. альманах 1846 167. Дом, в котором квартировал Пунин, находился в довольно большом расстоянии от Гостиного двора, а именно на Садовой улице. Тург. Пунин и Бабурин. Среди двора стоял Кукин, антрепренер и содержатель увеселительного сада в "Тиволи", квартировавший тут же во дворе, во флигеле. Чехов Душечка. Лекс. Соколов 1834: квартирова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.