Исторический словарь галлицизмов русского языка - кватуор

КВАТУОР а, м. quattuor m. Квартет. Плата за сие, состоящая во 100 рублей за два года, будет производиться по мере доставления тех сочинений, т. е. при каждой, через всякие две недели поставке кватуора или симфоний, будет платить по 2 рубля, окроме первого месяца и однажды через три месяца, ибо тогда для дополнения вышеупомянутой суммы заплатится по 2 р. Спб. вед. 1780. // Столпянский Муз. 114. Если увертюры, кватуоры и септуоры причиняют расстройство в нервах, ступайте в rue Lepelletier на курсы магнетизма с опытами. Анненков. // Друзья 219. || перен. И кто бы послал расстроить воинственным диссонансом гармонический quattuor четырех крупных держав, соединенных между собою узами миролюбия! И. Аксаков Соч. 1 348.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.