Исторический словарь галлицизмов русского языка - летаргия

ЛЕТАРГИЯ и, ж. Léthargie <, гр. lethargia <lethe забвение + argia бездействие. Похожее на длительный сон болезненное состояние с почти не ощутимым в тяжелых случаях дыханием и пульсом; мнимая смерть. БАС-1. мед. Летаргический сон. Сл. 18. Употребляют же его <лекарство> в водяной болезни, летаргии. Сл. комм. 2 200. || перен. Бездействие, оцепенение. Сл. 18. Двор здешний неотменно в первой своей пребывает летаргии. Кантемир рел. 2 58. Агличане пьют в клубе здоровье мира с Англиею; но оно так слабо, что не встает еще с постели. Мир с Турками в Летаргии. Держ. 6 258. Аранта вчера вывели из létargie, только неприятным образом.. Ему сказали, что любят, когда домашние веселы; а ежели ему сие не нравится, то бы искал другой квартеры. март 1805. М. С. Бахметева родителям. // АСК 185. Я думал что я очарован, или накурился дурману, или приписывал тогдашнее веселие мое прежней безсонной ненатуральной летаргии. 1839. Данилов Наводнение. // Д. 298. Лекс. Ян. 1804: летаргия; Соколов 1834: летарги/я; Сл. 18: летаргия 1734.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.