Исторический словарь галлицизмов русского языка - летризм

ЛЕТРИЗМ а, м. lettrisme m. Авангардистская литературная теория, согласно которой сущность поэзии в звучании произвольно поставленных букв в словах; использование в стихах звуковых возможностей произношения букв ц цифр. Это сближает нас с воззрениями сегодняшней литературной школы и получившей название "леттризм" (по-русски буквенность), которая объявляет что "геометрическая основа суммы согласных и гласных, сведенная к линейной красоте, содержит международную азбуку поэзии, что следовательно, поэзия "леттристов" становится не только французской поэзией, но поэзией мировой". Анненков Дн. 1 141. Арв зеф бр у нд И 12-15 -др. гаи! Кульбин 343. В пределах некоторых направлений современной поэзии летризме, например, или звуковой (саунд) поэзии подобное <гражданственность> просто невозможно по самой сути этих направлений, оперирующих чистыми знаками, суггестией. Знамя 2002 10 205. Это сближает нас с воззрениями сегодняшней литературной школы, получившей название "леттризм" (по-русски буквенность ), которая объявляет, что "геометрическая основа суммы согласных и гласных, связанная к линейной красоте, содержит международную азбуку поэзии", что, следовательно, поэзия "леттристов" становится "не только французской поэзией, но и поэзией мировой (поэт Изидор Изу). Анненков Дн. 2001 99. Леттристский алфавит. Там же 103.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.