Исторический словарь галлицизмов русского языка - локализоваться

ЛОКАЛИЗОВАТЬСЯ se localiser. Сосредотачиваться в каком-л. месте, не выходя за известные пределы. БАС-1. Ученик, приученный корпеть на одном месте перевода или чтения, теряет смелость воображения, расторопность взгляда при встрече даже с одинаковыми формами и словами в другом месте; чем более он локализуется, тем менее становится он способным при тех данных читать а livre ouvert. ОЗ 1873 10 2 164. Холера в I армии локализуется. 15. 12. 1914. Вел. кн. А.В. Романов Дн. // Октябрь 1998 4 135. Лекс.Уш. 1938: локализова/ться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.