Исторический словарь галлицизмов русского языка - локатер

ЛОКАТЕР а, м. locataire m. эмигр. Жилец, наемщик квартиры. Принуждают локатеры владетелей давать квитанции, обозначают дома упорных и сдавшихся. Анненков Зап. о фр. рев. 1848 г. // Париж. письма 341. Этот закон диффузии куда острее, когда в апреле с прекращением центральной топки "локатер" превратится в ледышку. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 3 12. Три венка. Казенный .. другой от "локатеров", жильцов дома.Ремизов Встречик. // Р. Огонь вещей 494. Миссис Клей мстила за падение нравов, взимая со своих locataires свирепые контрибуции за подачу чая и баранины. Теккерей Ярмарка тщеславия. //Т. 12-4 687.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.