Исторический словарь галлицизмов русского языка - холера

ХОЛЕРА ы, ж. choléra m. <лат. cholera. 1. Острозаразное эпидемическое желудочное заболевание, сопровождающееся судорогами, поносом, рвотой. БАС-1. Помилуй, что это вы заперлись? Да вот, батюшка, княжна третий день изволила запереться, ни к себе не пускает, ни из дому никому не велит выходить.. Да что за причина? Да, батюшка, бояться изволит калиоры, чумы! 1830. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 3 510. | перен. Тут <в дубинке Петра> вся Русь святая .. это также choléra obscure, или лучше сказать, chambre ardente, в которой сосредоточилась вся Россия. 18. 4. 1828. Вяземский А. И. Тургеневу. // АБТ 6 ( 1) 67.

2. простореч. О изнеможденном человеке. Уш. 1940.

3. простореч., бран. Неприятный, язвительный человек. Уш. 1940. груб., простореч. По отношению к лицам мужского и женского пола. Употр. как бранное слово.БАС-1. Это <барон > моя антипатия, холера, пугало моего сердца. Волш. фонарь 1948 8. Лекс. Вейсманн 1731: холера; Алексеев 1733: холе/ра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.