Исторический словарь галлицизмов русского языка - антипатия

АНТИПАТИЯ -и ж. antipathie f., лат. antipathia. 1. Природное отвращение к кому-, чему-л. в живом и неживом мире одно из "тайных качеств" по средневековым научным представлениям. Сл. 18. Когда древние о каком естественном приключении никакия подлинныя причины показать не могли, то производили они оное из тайнаго дружества или неприятства; оное они называли Симпатиею, а сие Антипатиею. Прим. Вед. 1731 285. В нынешнее время натуральная наука не состоит .. в доводах на потаенных качествах симпатии и антипатии основанных. Рихман 5. ♦ А. природная, натуральная, врожденная, тайная. Что между гишпанцами и французами природная ли обыклая антипатиа состоит, о том еще по ныне диспутуются. Геогр. 1719. У капусты с виноградом натуральная Антипатия. ЛВ-1 1 104. В Индии была всегда какая-то непонятная, тайная антипатия между книгами и невеждами. ВЕ 1 5.

2. Безотчетное неприязненное чувство, нерасположение, нелюбовь к кому-, чему-л. Сл. 18. Я не люблю дружиться с людьми вышшаго состояния .. Мне ничего не стоит признаться вам в этой антипатии. Пант. ин. сл. 3 147. Предразсудки, предубеждения, антипатии, вражды, дружбы французския, все это переходит в нас с парижскими фразами и остротами, перемешавшись с отечественными чувствами того же разряда, делает из нашего здравого толка .. безсмыслицы. Листки барона Брамбеуса. // С. 2 568. ♦А к кому-чему, против кого-чего, с кем-чем. <персы> великую анътипатию с турками имеют и не токмо им, но и законом их мерзят. ПС 153. Но она, зная ли его состояние, или сердце ее было уже занять другою любовью, а может быть и врожденную имея против его антипатию, отвечала ему .. что она за него замуж идти не намерена. 1777. Комаров Ванька Каин. // Пригож. повариха 233. Г. Переводчик, не смотря на свою решительную антипатию к словам иностранным, следовал всегда Грамматике Французской. ММ 4 122. У меня прежняя antipathie к арифметике, музыку начинаю любить. 6. 5. 1833. Вел. кн. Мария Николаевна Жуковскому. // РА 1895 8 426. У вас такой взгляд и такая улыбка, перед которой отступают антипатия и недоброжелательство. 1. 8. 1839. С. Н. Карамзина. // Лерм. Восп. 285. Конечно, к диким отношеньям, От поколенья к поколеньям Переходящим, как завет, Он чувствовал антипатию Но как дитя любил Россию. Я. Полонский Свежее преданье. Ненавистную антипатию против чужестранных иноземцов. Матвеев Зап. // Зап. рус. людей 1 31. ♦ А. непреодолимая, непреоборимая. (ср. фр. antipathie invincible). Терезия к людям сего рода имеет не преоборимую антипатию. Шарл. 107.♦ По антипатии (делать что-л.). (ср. фр. agir par antipathie). Третий <человек> по антипатии к свету, выходит из дому только ночью, а днем спит. Карамзин ПРП 6 365. [Минодора:] Мужа не люблю я по антипатии: дочери препятствую я в вашей каришпанденции по пассии к тебе. Сумароков Мать совместница дочери. // С. 1781 6 103.♦ Чувствовать, питать, испытывать, возбуждать, внушать в ком-л или кому л. антипатию. Кафры питают Антипатию к воде и ее обитателям, и не едят никакой рыбы. 1854. Блок Два года 74.

3. разг. О ком-л., вызывающем нерасположение, неприязнь. Моя, твоя и т. п. антипатия. БАС-2. Нынче утром пришел твоя антипатия Константин. 28. 4. 1888. Толст. С. А. Толстой. У "антипатии" в команде всегда происходят беспорядки, и очень часто волнения оканчиваются или забастовкой или побегом. РБ 1895 6 1 165. - Лекс. Курганов: антипатия; Нордстет 1780: антипати/я; САН 1847: антипа/тия; Сл. 18: антипати/я 1698. - Норм. Антипа/тия, не антипати/я. Долопчев Сл. непр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.