Исторический словарь галлицизмов русского языка - манипуляция

МАНИПУЛЯЦИЯ и. ж. manipulation f. < , лат. manipulatio < manipulus горсть < manus рука. 1. Сложный прием, сложное действие над чем-л. (при работе ручным способом). БАС-1. У входа в сове святилище <эскулап> предусмотрительно ставит динамитныя петарды, чтобы кто-нибудь не покусился узнать его секретныя манипуляции. Набл. 1892 5 2 51. Почти все больные при нашем входе вскакивали с коек и вытягивались во фронт. Среди них, несомненно были такие, для которых такая казенная манипуляция составляла труд вредный для здоровья. 1912. В. Гартвельд Взгляд в прошлое. // Отечество 6 154. Под словом "манипуляция" следует понимать движение рук, пальцев, туловища, едва заметные наклоны головы, еле заметную игру глаз (что очень важно). Все это, вместе взятое, включая артистизм подачи номера, и является манипуляцией. Вадимов 1967 4. Привезли манекен, сложный и не сразу понять его манипуляцию. 5. 5. 1939. К. А. Сомов Дн. // Сомов 438.

2. перен., разг. Ловкая проделка, различные ухищрения; махинация. БАС-1. После очередной манипуляции с расценками в цеху произошло то, что тогда назвали перерывами в работе (забастовка была нецензурным словом). Нева 2002 6 143. Лекс. Уш. 1938: манипуля/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.