Исторический словарь галлицизмов русского языка - массакр

МАСАКР, МАССАКР а, м. massacre m., нем. Massaker, пол. masacra. Масакр. Мясничество. Кург. Масакра. Избиение, бойня. Убийство, жестокое избиение, повальное истребление, изуродование, бойня. Оперативный сл. // КО 2. 10. 1992. Или это живодеры какие-то оголтелые, что сейчас готовы инквизицию восстановить и религиозные массакры устроить .. или это новые постники и безбрачники. 1900. Вл. Соловьев Три разговора. // С. 1994 430. В заграничной печати за massacre в королевском старом конаке читали нам строгие нотации о нравственности, а наших офицеров забрасывали грязью за грубости и изменничество. 17. 6. 1903. С. Д. Груич М. М. Стасюлевичу. // С. 4 502. Масакр. В вагоне читал в "Lectures pour tous" рассказ о massacres de septembre [сентябрьской резне]. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 109. Вероятно, имеются в виду события на Кавказе. прим. ред. <?> Там же. Ср. сентембриада. Много пишут о "сербском масакре" и "гуманитарной катастрофе". Сов. Рос. 26. 9. 1998. Кровавым массакром мирных жителей завершился налет на шахтерский город Алексинец в 170 км юго-восточнее Белграда. Сов. Рос. 8. 4. 1999.

II.

МАССАКР massacre. См. Масакр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.