Исторический словарь галлицизмов русского языка - мерль блан

МЕРЛЬ БЛАН * merle blanc белый дрозд. "Белая ворона", о ком-, чем-л. весьма редком, необычном. С нетерпением ожидаю прибытия ноябрьского № "Вестника Европы": отличные стихи в наше время, да, это именно то, что французы называют merle blanc. 2. 11. 1879. Тург. М. М. Стасюлевичу. // ПСС 30-13 12 (2) 158. Сегодня в России, в просвещенных классах, человек который не объявит себя чистым материалистом serait le merle blanc. И. Цион Нигилисты и нигилизм. // РВ 1886 6 761.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.