Исторический словарь галлицизмов русского языка - мерсикать

МЕРСИКАТЬ merci. Благодарить, говорить "мерси". Русский язык в таком загоне, что ей почти не с кем было на нем обращаться, кроме прислуги, а в институте даже горничная, которой княгиня сделала подарки за услуги княжне, прося у бабушки руку для поцелуя, сказала: позвольте, ваше сиятельство, вас в ручку померсикать. Лесков Захудалый род. //12-6 65. Приказчик .. умеет только мерсикать ножкой и потрафлять барину. 1887. Энгельгардт 464. Продавщица мерсикала и хотела нам добра. Ели шукрут. В. Высокий Дн. // Октябрь 1991 6 197.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.