Исторический словарь галлицизмов русского языка - мон диндон

МОН ДИНДОН * mon dindon мой индюк. Словосочетание стало знаменитым, ибо на нем отрабатывалось русскими учениками произношение носовых гласных фр. языка, которых в нем три. перен. Премудрости французской фонетики. Время было упущено: знание <фр. языка> юноша приобрел, но его носовые хрящи успели ранее того затвердеть настолько, что правильное произношение слов "мон дин-дон" сделалось для него совершенно недоступным. Лепта 1995 24 9.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.