Исторический словарь галлицизмов русского языка - монолог

МОНОЛОГ а, м. monologue m. Пространная речь действующего лица, обращенная к другому, к группе действующих лиц, к самому себе или непосредственно к зрителю. БАС-1. Комедию его никогда играть не станут. Во-первых, она очень велика, потому что очень много долгих монологов, а это для актеров крайне трудно или и весьма несносно. 1774. А. Волков. // Театр Маддокса 121. Чтоб .. оно <зрелище> не потеряло в сем блеске принадлежащей ему героической важности и силы: то некоторым лицам давал довольно трогательные и пространные монологи, но избавил однако их во все от пения и плясок, им неприличных. Держ. Соч. 4 218. // Сл. 18 2 199. На весь длинный его монолог ответствовал я учтивейшим образом, что мне это ни мало не удивительно. 1792. А. Писарев Переп. вельмож 1 38. Боюсь наскучить вам описанием моих печальных монологов. Школа дружества. // Карамз. Переводы 2 187. Доброму человеку пришла счастливая идея подслушать, записать и напечатать в Вестнике <европы> некоторые монологи старика. 1808. Жуковский Письмо издателю ВЕ. // Ж. 6 9. Его монологи длинны, декламации и ненужныя высокопарныя выражения в слоге безчислены. ДЖ 1816 535. Борецкий хорошо играл Эдипа, в особенности с чувством и жаром произнес славный монолог (или как это называется). 16. 12. 1818. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 178. Прежде чем начать аплодировать, надо убедиться в совершенном окончании арии или монолога: ни что не может быть неприятнее неуместного аплодисмента; да и во всяком случае лучше удерживаться от излишних излияний восторга. 1847. Соколов Светский 129. - Лекс. Ян. 1804: монолог; САН 1847: моноло/г.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.